8.7 KB · ⇊ 3 parts · ⤓ Micron 8.7 KB · ⤓ HTML 23.4 KB

top

mwawWeohstan, Wēohstān o Wīhstān (proto-norreno *Wīhastainaz, "sacra pietra"cite-ref-1[1], norreno Vésteinn e Wǣstēncite-ref-2[2]) (fl. VI secolo), è un personaggio del poema epico anglosassone Beowulf e gli studiosi hanno rilevato che sembra essere presente anche nel Kálfsvísa norrenocite-ref-3[3].

Sia nel mwegBeowulf che nel mwewKálfsvísa, Weohstan (mwfaVésteinn) combatté per il suo re mwfqOnela (mwfgÁli) contro mwfwEadgils (mwgaAðils).

• Il Beowulf

• Il Kálfsvísa

• Note

Secondo il mwhamwhqBeowulf, Weohstan era il padre di mwhgWiglaf ed apparteneva ad un mwhwclan norreno chiamato mwiamwiqWægmunding. mwigEcgþeow, il padre di mwiwBeowulf, apparteneva anch'egli a quel clan, perciò Weohstan era in qualche modo imparentato con Beowulf.

Si dice di Weohstan che sia morto di vecchiaia prima degli eventi trattati nell'ultima parte del poema. Weohstan è menzionato per la prima volta al verso 2602. Apprendiamo che aveva avuto da Beowulf in mwjqGötaland una tenuta e diritti su di essacite-ref-4[4].

Quando il principe degli mwkwScylfing, mwlaEanmund, si ribellò a suo zio mwlqOnela, mwlgre di Svezia, Weohstan combatté al servizio di Onela e uccise Eanmund in battaglia; per questo Onela diede a Weohstan la spada e l'armatura di Eanmundcite-ref-5[5]. In vecchiaia, Weohstan diede questi oggetti al figlio Wiglafcite-ref-6[6]; in quel periodo Weohstan e Wiglaf "vivevano presso i mwnwGeati"cite-ref-7[7]. Il suo nome compare in alcuni versi dove Wiglaf è chiamato "figlio di Weohstan"cite-ref-8[8].

Lo studioso Frederick Klaeber ipotizzò che sebbene Onela non cercò una faida con Weohstan, non appena Onela morì e mwqgEadgils fratello di Eanmund divenne mwqwre di Svezia Weohstan ritenne più sicuro lasciare gli Scylfing, e così si spiegherebbe come arrivò a vivere tra i Geaticite-ref-9[9].

Nella parte dello mwswmwtaSkáldskaparmál di mwtqSnorri Sturluson che è chiamata mwtgmwtwKálfsvísa, il nome Weohstan compare nella sua forma norrena mwuaVésteinn. Egli è menzionato insieme al suo signore mwuqOnela (Áli) e al suo nemico mwugEadgils (Aðils), nella sezione che concerne la mwuwbattaglia sul ghiaccio del lago Vänerncite-ref-10[10], dopo la quale ebbe luogo l'esilio suggerito da Klaeber:

«Vésteinn cavalcò Valr, / e Vifill cavalcò Stúfr; / Meinthjófr montò su Mór, / e Morginn su Vakr; / Áli cavalcò Hrafn, / coloro che cavalcarono [lo fecero] sul ghiaccio: / ma un altro, da sud, / sotto Adils, / uno grigio, vagò, / ferito con una lancia.»

(Skáldskaparmál, Kálfsvísacite-ref-11[11]cite-ref-12[12])

La sezione apparentemente parla di Weohstan e dei suoi compagni cavalieri come se cavalcassero insieme al loro re Onela sul ghiaccio dove incontrarono Eadgils. Purtroppo lo mwygscaldo del mwywKálfsvísa si aspettava che l'ascoltatore avesse familiarità con questi personaggi e non disse cosa accadde dopo. Comunque, come è detto nel mwzaBeowulf di sfuggita e da Snorri più nel dettaglio, Eadgils vinse la battaglia.

cite-note-11. ↑ mwawPeterson, Lena: mwbaLexikon över urnordiska personnamn, PDF mwbqArchiviato il 15 settembre 2006 in mwbgInternet Archive..

cite-note-22. ↑ mwcwDet svenska rikets uppkomst, Birger Nerman, Stoccolma, 1925; pagina 79.

cite-note-33. ↑ mwdwmweaBeowulf ed alcune invenzioni della successione geata, Frederick M. Biggs.

cite-note-44. ↑ Versi 2606-2608.

cite-note-55. ↑ Versi 2610-2619.

cite-note-66. ↑ Versi 2623-2625.

cite-note-77. ↑ Verso 2623.

cite-note-88. ↑ Versi 2752, 2602, 2862, 2907, 3076, 3110 e 3120.

cite-note-99. ↑ mwiwBeowulf and the Fight at Finnsburgh (3ª edizione), Frederick Klaeber, D.C. Heath & Co., Lexington, mwjqMassachusetts, 1922.

cite-note-1010. ↑ mwkqDet svenska rikets uppkomst, Birger Nerman, Stoccolma, 1925; pagine 102-103.

cite-note-1111. ↑ mwlwmwmamwmqSkáldskaparmál, «Norrøne Tekster og Kvad», mwoqNorvegia.

cite-note-1212. ↑ mwpqmwpgSkáldskaparmál mwpwArchiviato il 7 maggio 2007 in mwqaInternet Archive. (traduzione di Arthur Gilchrist Brodeur).